Traducción de documentos oficiales y certificados
Simultánea te facilita a romper barreras y cumplir tus sueños a través de la traducción oficial de pasaportes, registros y demás documentos. Trabajamos con traductores certificados por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia.
¿Qué idioma quieres traducir?
Selecciona el idioma del documento a traducir.
Selecciona el idioma a traducir
¿Necesitas traducir a un idioma distinto al español?
Comunícate con nosotros. Te ayudamos a traducir al idioma que buscas.
¿De español a?
¿Traducción profesional u oficial?
Selecciona que tipo de traducción necesitas
Traducción profesional
Se realiza por un traductor profesional experto en el idioma que busca alcanzar el objetivo y el público a quien se destina el texto, sin dejar a un lado los términos técnicos necesarios para darle sentido al texto. Las traducciones profesionales no tienen valor legal, por lo que son recomendables para páginas web, hojas de vida, certificados médicos y demás documentos que no necesitan ser presentados ante entidades oficiales.
Traducción oficial
También conocida como “certificada” o “jurada” — se realiza por un traductor oficial certificado por el Ministerio de Relaciones Exteriores. Los documentos que pasan por traducción oficial se entregan con firma, sello y la declaración de juramento del traductor responsable (affidávit). Se recomienda la traducción oficial para apostillas, pasaportes, registros civiles, antecedentes penales, diplomas y demás documentos que serán presentados a una entidad o autoridad internacional.
Documentos
El precio final estimado es
Máximo 10 de 500 MB C/U
Resumen
| Descripción | Información | Cantidad | Precio |
|---|---|---|---|
| Descuento: | |||
| Total: | |||
¿Qué tipo de traducción necesitas?
Independientemente de lo que estés traduciendo, brindamos un servicio profesional al más alto nivel
Traducciones académicas
Tus artículos e investigaciones, ahora de talla internacional. Con la confianza de las principales universidades de Colombia, puedes estar seguro de que su proyecto será manejado por un equipo de expertos de la industria con un alto nivel de precisión. Recomendable para artículos, investigaciones, resúmenes, manuales de estilo para revistas de investigación y demás materiales académicos.
Traducciones profesionales
Se aplica para textos especializados de determinada área del conocimiento. Se realiza por un traductor profesional experto en el idioma que busca alcanzar el objetivo y el público a quien se destina el texto, sin dejar a un lado los términos técnicos necesarios para darle sentido al texto. Las traducciones profesionales no tienen valor legal, por lo que son recomendables para páginas web, hojas de vida, certificados médicos y demás documentos que no necesitan ser presentados ante entidades oficiales.
Traducciones oficiales
También conocida como “certificada” o “jurada” — se realiza por un traductor oficial certificado por el Ministerio de Relaciones Exteriores. Los documentos que pasan por traducción oficial se entregan con firma, sello y la declaración de juramento del traductor responsable (affidávit). Se recomienda la traducción oficial para apostillas, pasaportes, registros civiles, antecedentes penales, diplomas y demás documentos que serán presentados a una entidad o autoridad internacional.
Más de 3.000 personas y empresas han confiado la traducción de sus documentos con nosotros.
Llega más lejos con una traducción confiable.
Los idiomas que necesitas
Simultánea cubre los idiomas más hablados para que te puedas conectar con el mundo.
Alemán
Español
Italiano
Portugués
Árabe
Francés
Japonés
Ruso
Chino
Inglés
Polaco
Coreano
¿Por qué nosotros?
Simultánea cubre los idiomas más hablados del mundo, incluidos inglés, español, portugués, francés y muchos más. Trabajamos con traductores certificados por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia.
Calidad en la que puede confiar
Traducimos historias hace más de 14 años. Hemos sido el puente para cientos de clientes que han podido casarse, mudarse o estudiar fuera del país gracias a nuestros servicios de traducción.
Práctico y rápido
Simultánea ofrece una un gran equipo que hace que traducir tus textos sea muy fácil. Proporcionamos un tiempo de respuesta rápido. No tienes que preocuparte, ¡simplemente envíanos tus documentos y en poco tiempo estarán traducidos!
Acceso directo a tu gestor de proyectos
Estamos comprometidos a brindar una experiencia de cliente de primer nivel con un gerente de proyecto dedicado para los proyectos de cada cliente. ¡Obtén la experiencia que necesitas con acceso directo a nuestros gestores!
Más de 3.000 personas y empresas han confiado su traduccion con nosotros.
Llega más lejos con una traducción confiable.
Algunos de nuestros clientes
años de experiencia
millones de palabras traducidas
Acompañamientos empresariales presenciales
Idiomas para todo tipo de soluciones lingüisticas
Otros servicios
Te conectamos al mundo con eficiencia y calidad.
Unimos la pasión de traductores calificados con procesos de entrega claros para acompañar hombro a hombro a las personas y empresas en los desafíos de la comunicación internacional.
Interpretación
Habla a tu audiencia en su idioma al instante
Ofrecemos interpretaciones para eventos virtuales o presenciales con intérpretes profesionales altamente capacitados para garantizar la calidad del mensaje que deseas transmitir.
Multimedia
Crea tu identidad sonora
Nuestro equipo multidisciplinar de locutores y traductores se unen con el fin de crear, expresar y mantener la identidad sonora de cada cliente en campañas de marca, piezas publicitarias, entre otros.
Acompañamiento de negocios
Cuenta con un aliado en tus negocios
¿Quieres hacer negocios en otro país, y no comprendes el idioma? Nuestro personal especializado asume la cultura del país destino, analiza el mercado de su cliente y presenta en el idioma del país como parte del equipo.